|
Matthieu 16:18-19
Et moi, je te dis que tu es
Pierre,(1)
et que sur cette pierre
(Képha,
"rocher") je bâtirai mon Église,
(2)
et les
portes de l'Hadès(3)
ne prévaudront point contre
elle.
Je te donnerai les clefs
du royaume des Cieux(4):
ce que tu
lieras sur la terre sera lié
dans les Ciel,
et ce que tu délieras sur
la terre sera délié dans les
Ciel.
(1)
Ni
le mot grec Petros, ni même,
semble-t-il, son
correspondant araméen
Képha
("rocher"),ne
servaient comme nom d'homme
avant que Jésus eût appelé
ainsi le chef des apôtres
pour symboliser son rôle
dans la fondation de l'Église.
Ce changement de nom a pu se
produire plus tôt, cf. Jn 1
42; Mc 3 16; Lc 6 14
(2) Le terme sémitique
que traduit
έĸĸλŋoia
signifie "assemblée" et se rencontre souvent dans l'A. T. pour
désigner la communauté du
peuple élu, notamment dans
le désert, cf. Ac 7 38.
Des cercles juifs se considérant
comme le Reste d'Israël (Is
4 3 +) des derniers
temps, tels les Esséniens
de Qumrân, ont ainsi nommé
leur groupement. En
reprenant ce terme, Jésus désigne
la communauté messianique
dont il va fonder la
Nouvelle Alliance par
l'effusion de son sang, Mt
26 28 +; Ep 5 25; en
l'employant parallèlement
à celui de "Royaume
des Cieux", Mt 4
17+, il marque que cette
communauté eschatologique
commencera déjà sur la
terre par une société
organisée dont il institue
le chef.
Cf.
Ac 5 11 +; 1 Co 1 2+.
(3)
Sur l'Hadès (en hébreu le Shéol), désignation du séjour
des morts, cf. Nb 16
33 +. Ici, ses
"portes"
personnifiées évoquent les
puissances du Mal qui, après
avoir entraîné les hommes
dans la mort du péché, les
enchaînent définitivement
dans la mort éternelle. A
la suite de son Maître,
mort,
"descendu aux
Enfers", 1 P 3
19 +, et ressuscité, Ac 2
27,31, l'Église aura pour
mission d'arracher les élus
à l'empire de la mort,
temporelle et surtout
éternelle, pour les faire
entrer dans le
Royaume des Cieux, cf. Col 113;
I Co1526; Ap68; 20
13
(4)
Tout comme la Cité de la
Mort, la Cité de Dieu a des
portes, qui ne laissent
entrer que ceux qui en sont
dignes. Pierre en reçoit les
clefs. Il lui appartiendra
donc d'ouvrir ou de fermer
l'accès du Royaume des
Cieux, par l'intermédiaire
de l'Église. - "Lier"
et"délier" sont deux termes
techniques du langage
rabbinique qui s'appliquent
premièrement au domaine
disciplinaire de
l'excommunication dont on
"condamne" (lier) ou
"absout"
(délier)
quelqu'un, et ultérieurement
aux décisions doctrinales ou
juridiques, avec le sens de "défendre"
(lier) ou
"permettre"
(délier).
Pierre, en tant que
majordome (dont les clefs
sont l'insigne, cf.ls22 22)
de la Maison de Dieu,
exercera le pouvoir
disciplinaire d'y admettre
ou d'en exclure qui il
jugera bon, et il
administrera la communauté
par; toutes les décisions
opportunes en matière de
doctrine et de morale.
Sentences et décisions
seront ratifiées par Dieu
du haut du ciel.--- L'exégèse
catholique tient que ces
promesses éternelles
valent, non seulement pour
la personne de Pierre, mais
aussi pour ses successeurs;
bien que cette conséquence
ne soit pas explicitement
indiquée dans le texte,
elle est cependant. légitime
en raison de l'intention
manifeste qu'a Jésus de
pourvoir à l'avenir de son
Église par une institution
que la mort de Pierre ne
saurait rendre caduque. ---
Deux autres textes, Lc 22
3ls et Jn 21 15s,
souligneront que la primauté
de Pierre doit s'exercer en
particulier dans l'ordre de
la foi et qu'elle le rend
chef, non seulement de l'Église
future, mais déjà des
autres apôtres.
Source
:
Notes
: La
Sainte bible Traduction
Française de l'École
Biblique de JÉRUSALEM. 665
http://www.geocities.com/apostolvs/EGLISE.htm |
|